Yn Beacon Cymru, rydym yn dathlu treftadaeth ddiwylliannol gyfoethog Cymru a'r mannau sy'n llunio cymunedau. Mae Sinema'r Castell yn Abertawe, a fu unwaith yn gonglfaen i olygfa adloniant y ddinas, bellach ar fin cael trawsnewidiad rhyfeddol a fydd yn diogelu'r adeilad ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol, gan ddarparu tai ac unedau masnachol sydd eu hangen yn fawr.
Yn ddiweddar, fe aethon ni â Newyddion ITV Cymru ar daith – gwyliwch hi isod.
Wedi'i agor ym 1913, mae Sinema'r Castell wedi gwrthsefyll prawf amser, gan oroesi difrod bomiau tân yn yr Ail Ryfel Byd a'r newidiadau yn y diwydiant adloniant. Mae gan lawer o bobl leol atgofion melys ohoni fel sinema neu'n ddiweddarach fel Laserzone.
Fodd bynnag, mae degawdau o esgeulustod wedi gadael yr adeilad mewn perygl, a heb ymyrraeth, roedd ei ffasâd hanesyddol a'i fanylion pensaernïol unigryw mewn perygl difrifol o gael eu colli. Rydym wrth ein bodd yn gweithio gyda'r contractwyr Easyliving Ltd i ailddatblygu'r adeilad, diolch i gefnogaeth Llywodraeth Cymru a Chyngor Abertawe. Mae gwaith ar fin dechrau i drawsnewid y sinema yn gymysgedd o 30 o fflatiau, safle caffi/bwyty gyda golygfeydd ysblennydd dros Gastell Abertawe cyfagos, a lle swyddfa, gan gadw nodweddion pensaernïol yr adeilad rhestredig eiconig hwn.
Welsh 
English