Fel darparwr tai sy'n gweithio mewn sawl awdurdod lleol ledled de Cymru, mae Beacon yn ymwybodol o bryderon a dryswch cynyddol ynghylch dyrannu cartrefi newydd a rhai sy'n bodoli eisoes i 'fudwyr'.

Mae'r dudalen hon yn cynnwys gwybodaeth gywir am y sefyllfa fel y mae'n ymwneud â'r DU a chymhwysedd ar gyfer tai cymdeithasol trwy Beacon a darparwyr tai cymdeithasol eraill. Mae wedi'i diweddaru i adlewyrchu newidiadau diweddar i system loches y DU a gyhoeddwyd ddechrau 2026.

Deall mudo a thermau perthnasol

Ymfudo dim ond yn golygu symud o'r wlad hon i fyw dramor.

Mewnfudo dim ond yn golygu symud o wlad arall i fyw yma.

Mae unrhyw un sy'n symud yma am unrhyw reswm yn mudwr, ond bydd ganddyn nhw hawliau gwahanol a byddan nhw'n wynebu prosesau gwahanol yn dibynnu ar pam maen nhw'n symud.

Mae rhai rhesymau dros symud yn cynnwys gweithio, astudio, am resymau teuluol neu ddianc o sefyllfa beryglus. Pan fydd mudwr yn symud am y rheswm olaf hwn ac yn defnyddio ei hawl gyfreithiol i ofyn am amddiffyniad o dan y Confensiwn Ffoaduriaid 1951, fe'u gelwir yn geisiwr lloches. Os rhoddir lloches iddynt, rhoddir iddynt statws ffoaduriaid neu amddiffyniad dyngarol.

Os yw rhywun yn aros yn y DU y tu hwnt i delerau eu fisa neu ar ôl i gais am loches gael ei wrthod, cyfeirir atynt weithiau fel mewnfudwr anghyfreithlon.

Mae lefelau mudo yn amrywio o flwyddyn i flwyddyn. Gallwch chi dewch o hyd i ragor o wybodaeth am lefelau mudo yma.

Mythau cyffredin am fewnfudo a thai

Golygfa o'r awyr o dref yng Nghymru gydag elfen logo goleudy a chopi: Myth - Ceiswyr Lloches sydd ar fai am yr argyfwng tai; Anghywir; Mae problemau tai Cymru yn deillio o ddegawdau o dan-adeiladu, y polisi hawl i brynu, rhenti cynyddol, a phroblemau fforddiadwyedd. Mae ceiswyr lloches yn gyfran fach iawn o'r galw cyffredinol am dai yn y DU ac nid ydynt yn cystadlu am dai cyngor na thai cymdeithasol, oherwydd nad ydynt yn gymwys i gael tai a budd-daliadau nawdd cymdeithasol eraill.
Banc bwyd prysur gydag elfen a chopi logo beacon: Myth - Mae Ceiswyr Lloches yn cael mwy o fudd-daliadau na phobl leol; Anghywir; Nid ydynt yn gymwys i gael budd-daliadau nawdd cymdeithasol arferol. Mae Llywodraeth y DU yn darparu llety dros dro iddynt, gyda neu heb brydau bwyd, a gall hyn fod yn unrhyw le yn y DU. Maent yn cael taliad bach tuag at hanfodion: £9.95 yr wythnos os yw'r llety yn cynnwys prydau bwyd, £49.18 yr wythnos os yw'r llety yn unig
Ffôn symudol gyda logo ailgylchu ar y sgrin ac elfen logo beacon gyda chopi: Myth - Mae ceiswyr lloches i gyd yn cael ipads ac iphones am ddim; Gau; Yn ystod Covid, rhoddwyd rhai ffonau i bobl a oedd yn gwneud cais am loches oherwydd bod yn rhaid cynnal cyfarfodydd a diweddariadau mewn perthynas â'u hachos dros y ffôn, yn hytrach nag yn bersonol, oherwydd cyfyngiadau'r llywodraeth. Weithiau mae ceiswyr lloches bellach yn cael ffonau trwy gynlluniau ailgylchu elusennol neu fanciau bwyd/aml-fanciau sy'n eu helpu oherwydd eu dibyniaeth ar daliad wythnosol bach gan Lywodraeth y DU. Gall hyn fod mor isel â £9.95 yr wythnos ac ni chaniateir iddynt weithio i wneud unrhyw arian ychwanegol.

Mewnfudo, tai a budd-daliadau lles eraill

Llywodraeth y DU sy'n gyfrifol am bob mewnfudo i'r DU, gan gynnwys Cymru, drwy ei hadran fisâu a mewnfudo (UKVI). Pan ddaw rhywun i'r DU ar fisa (i weithio, astudio, neu ymuno â theulu), maen nhw'n cael rhai, ond nid pob un, o'r hawliau sydd ar gael i ddinasyddion y DU. Er enghraifft, gallant ddefnyddio'r GIG ond rhaid iddynt talu gordal (ar hyn o bryd £1,035 y flwyddyn i oedolion). Fodd bynnag, mae'r rhan fwyaf o ddeiliaid fisa ni all gael budd-daliadau lles fel Credyd Cynhwysol neu dai cymdeithasol gyda Beacon, cynghorau neu sefydliadau tebyg.

Mae gan bobl sy'n ceisio lloches yn y DU hawliau gwahanol i ddinasyddion y DU a deiliaid fisa:

  • Nid ydynt yn talu gordal am wasanaethau'r GIG tra bod eu hawliad yn cael ei brosesu.
  • Maen nhw heb ganiatâd i ddewis ble maen nhw'n byw a methu cael mynediad at dai cymdeithasol. Maent yn cael eu cartrefu mewn llety dros dro gan lywodraeth y DU a gall hyn fod yn unrhyw le yn y DU.
  • Nhw ni all weithio na hawlio budd-daliadau lles fel Credyd Cynhwysol neu Fudd-dal Plant ac ati. Yn lle hynny, maent yn derbyn cymorth cyfyngedig gan y Swyddfa Gartref, sy'n cael ei bennu yn ôl eu sefyllfa tai:
    • £9.95 yr wythnos, os yw'r llety yn cynnwys prydau bwyd
    • £49.18 yr wythnos, os llety yn unig
  • Gan fod y taliadau hyn mor isel ac nad ydyn nhw'n cael gweithio i ennill mwy o arian, mae llawer o geiswyr lloches yn dibynnu ar banciau bwyd, banciau aml ac elusennau eraill sy'n helpu pobl ar incwm isel gyda bwyd, dillad, cynhyrchion hylendid ac weithiau offer trydanol a ffonau.

Os rhoddir lloches iddynt, rhoddir iddynt statws ffoaduriaid neu amddiffyniad dyngarol sy'n darparu hawliau tebyg i rai dinasyddion y DU. Gall hyn gynnwys mynediad at fudd-daliadau lles a thai cymdeithasol gyda sefydliadau fel Beacon, yn dibynnu ar ganlyniad eu hawliad.

Ers Mawrth 2026, mae'r rhan fwyaf o bobl sy'n cael lloches yn derbyn 30 mis o amddiffyniad ar y tro, yn hytrach nag un cyfnod hirach. Caiff eu statws ei adolygu'n rheolaidd, ac efallai y bydd gofyn iddynt ddychwelyd adref os bydd amodau'n newid. Gelwir hyn yn ‘model 'amddiffyniad craidd', lle mae statws ffoaduriaid yn dros dro ac yn amodol. Mae hyn yn golygu bod eu cymhwysedd i gael mynediad at dai cymdeithasol hefyd yn dod yn dros dro ac yn destun adolygiad rheolaidd.

48,723 achosion lloches (c65,000 pobl) yn aros am benderfyniad cychwynnol yn y datganiad swyddogol diweddaraf (Chwefror 2026). Mae hyn i lawr o 71,000 achosion a c91,000 pobl ym mis Mehefin 2025.

Ffeithiau allweddol am fewnfudo a thai

Mudwyr yw pobl sy'n dod i'r DU am amrywiaeth o resymau, naill ai gyda fisa cysylltiedig neu i wneud hawliad cyfreithiol am loches o dan Gonfensiwn Ffoaduriaid 1951.
Mae'r rhan fwyaf o dai cymdeithasol yn cael eu hariannu'n rhannol trwy gyllid cyhoeddus gan y llywodraeth.
Nid oes gan geiswyr lloches hawl i arian cyhoeddus ac felly nid ydynt yn gymwys i gael tai cymdeithasol gyda sefydliadau fel Beacon.
Mae ceiswyr lloches yn cael eu lletya mewn llety dros dro gan Lywodraeth y DU. Gall hyn fod yn unrhyw le yn y DU.
Os derbynnir cais am loches, rhoddir statws ffoadur neu amddiffyniad dyngarol. O ddechrau 2026 ymlaen, mae hyn bellach yn dros dro ac yn destun adolygiadau dro ar ôl tro. Gall hyn greu ansefydlogrwydd o ran mynediad at fudd-daliadau lles cymdeithasol, gan gynnwys tai cymdeithasol, gan fod statws a chymhwysedd cysylltiedig yn destun adolygiadau rheolaidd.
I lawer o bobl sy'n hawlio lloches o fis Mawrth 2026 ymlaen, mae'r llwybr i ymgartrefu'n barhaol wedi newid yn sylweddol. Yn lle gwneud cais ar ôl 5 mlynedd, efallai y bydd angen i rai aros yn y DU am hyd at 20 mlynedd, gan adnewyddu eu statws sawl gwaith.
Os gwrthodir cais am loches (a gwrthodir unrhyw sail dros apelio hefyd) neu os daw cyfnod fisa i ben a bod y person yn aros yn y DU, gelwir hyn yn fewnfudo anghyfreithlon.
Nid oes neb yma'n anghyfreithlon tra bod eu cais am loches yn cael ei brosesu, waeth sut y cyrhaeddon nhw'r DU.
cyWelsh
en_GBEnglish cyWelsh