{"id":278,"date":"2025-04-03T14:05:28","date_gmt":"2025-04-03T13:05:28","guid":{"rendered":"https:\/\/beacon.cymru\/?p=278"},"modified":"2026-01-21T15:31:25","modified_gmt":"2026-01-21T15:31:25","slug":"gwaith-yn-dod-yn-fuan-i-ailddatblygu-sinema-eiconig-yng-nghanol-y-ddinas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beacon.cymru\/cy\/coming-soon-work-to-redevelop-an-iconic-city-centre-cinema\/","title":{"rendered":"Yn dod yn fuan! Gwaith i ailddatblygu sinema eiconig yng nghanol y ddinas"},"content":{"rendered":"<p>Yn Beacon Cymru, rydym yn dathlu treftadaeth ddiwylliannol gyfoethog Cymru a&#039;r mannau sy&#039;n llunio cymunedau. Mae Sinema&#039;r Castell yn Abertawe, a fu unwaith yn gonglfaen i olygfa adloniant y ddinas, bellach ar fin cael trawsnewidiad rhyfeddol a fydd yn diogelu&#039;r adeilad ar gyfer cenedlaethau&#039;r dyfodol, gan ddarparu tai ac unedau masnachol sydd eu hangen yn fawr.<\/p>\n<p>Yn ddiweddar, fe aethon ni \u00e2 Newyddion ITV Cymru ar daith \u2013 gwyliwch hi isod.<\/p>\n<figure id=\"attachment_283\" aria-describedby=\"caption-attachment-283\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.itv.com\/watch\/news\/former-cinema-damaged-by-second-world-war-bombing-set-to-be-redeveloped\/r233vkf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-283 size-large\" src=\"https:\/\/beacon.cymru\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1-1024x588.png\" alt=\"CGI o sinema&#039;r castell wedi&#039;i hail-ddatblygu\" width=\"1024\" height=\"588\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-283\" class=\"wp-caption-text\">CGI Sinema&#039;r Castell<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wedi&#039;i agor ym 1913, mae Sinema&#039;r Castell wedi gwrthsefyll prawf amser, gan oroesi difrod bomiau t\u00e2n yn yr Ail Ryfel Byd a&#039;r newidiadau yn y diwydiant adloniant. Mae gan lawer o bobl leol atgofion melys ohoni fel sinema neu&#039;n ddiweddarach fel Laserzone.<\/p>\n<p>Fodd bynnag, mae degawdau o esgeulustod wedi gadael yr adeilad mewn perygl, a heb ymyrraeth, roedd ei ffas\u00e2d hanesyddol a&#039;i fanylion pensaern\u00efol unigryw mewn perygl difrifol o gael eu colli. Rydym wrth ein bodd yn gweithio gyda&#039;r contractwyr Easyliving Ltd i ailddatblygu&#039;r adeilad, diolch i gefnogaeth Llywodraeth Cymru a Chyngor Abertawe. Mae gwaith ar fin dechrau i drawsnewid y sinema yn gymysgedd o 30 o fflatiau, safle caffi\/bwyty gyda golygfeydd ysblennydd dros Gastell Abertawe cyfagos, a lle swyddfa, gan gadw nodweddion pensaern\u00efol yr adeilad rhestredig eiconig hwn.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yn Beacon Cymru, rydym yn dathlu treftadaeth ddiwylliannol gyfoethog Cymru a&#039;r mannau sy&#039;n llunio cymunedau. Mae Sinema&#039;r Castell yn Abertawe, a fu unwaith yn gonglfaen i olygfa adloniant y ddinas, yn \u2026<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":280,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22,29],"tags":[],"class_list":["post-278","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-development","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Coming Soon! Work to redevelop an iconic city centre cinema - Beacon Cymru Group Ltd.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/beacon.cymru\/cy\/gwaith-yn-dod-yn-fuan-i-ailddatblygu-sinema-eiconig-yng-nghanol-y-ddinas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coming Soon! Work to redevelop an iconic city centre cinema - Beacon Cymru Group Ltd.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"At Beacon Cymru, we celebrate the rich cultural heritage of Wales and the spaces that shape communities. Castle Cinema in Swansea, once a cornerstone of the city\u2019s entertainment scene, is &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beacon.cymru\/cy\/gwaith-yn-dod-yn-fuan-i-ailddatblygu-sinema-eiconig-yng-nghanol-y-ddinas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Beacon Cymru Group Ltd.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/beaconcymrugroup\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-03T13:05:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-21T15:31:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beacon.cymru\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ITV_CC3-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andy Elliott\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andy Elliott\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 funud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/coming-soon-work-to-redevelop-an-iconic-city-centre-cinema\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/coming-soon-work-to-redevelop-an-iconic-city-centre-cinema\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andy Elliott\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/45d9e3c0211c826b69eeb537fb907b1a\"},\"headline\":\"Coming Soon! Work to redevelop an iconic city centre cinema\",\"datePublished\":\"2025-04-03T13:05:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T15:31:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/coming-soon-work-to-redevelop-an-iconic-city-centre-cinema\\\/\"},\"wordCount\":217,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/coming-soon-work-to-redevelop-an-iconic-city-centre-cinema\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/ITV_CC3-scaled.jpeg\",\"articleSection\":[\"Development\",\"News\"],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/coming-soon-work-to-redevelop-an-iconic-city-centre-cinema\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/coming-soon-work-to-redevelop-an-iconic-city-centre-cinema\\\/\",\"name\":\"Coming Soon! Work to redevelop an iconic city centre cinema - Beacon Cymru Group Ltd.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/coming-soon-work-to-redevelop-an-iconic-city-centre-cinema\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/coming-soon-work-to-redevelop-an-iconic-city-centre-cinema\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/ITV_CC3-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-04-03T13:05:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T15:31:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/coming-soon-work-to-redevelop-an-iconic-city-centre-cinema\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/coming-soon-work-to-redevelop-an-iconic-city-centre-cinema\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/coming-soon-work-to-redevelop-an-iconic-city-centre-cinema\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/ITV_CC3-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/ITV_CC3-scaled.jpeg\",\"width\":2000,\"height\":1500,\"caption\":\"Itv Cc3\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/coming-soon-work-to-redevelop-an-iconic-city-centre-cinema\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coming Soon! Work to redevelop an iconic city centre cinema\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/\",\"name\":\"Beacon Cymru Group Ltd.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/#organization\",\"name\":\"Beacon Cymru Group Ltd.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/BEACONlogo-03-web-cropped.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/BEACONlogo-03-web-cropped.jpg\",\"width\":927,\"height\":413,\"caption\":\"Beacon Cymru Group Ltd.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/beaconcymrugroup\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/beaconcymrugroup\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/beaconcymrugroup\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/45d9e3c0211c826b69eeb537fb907b1a\",\"name\":\"Andy Elliott\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e51fb41523c3c16ccae791c3eb1a7be94573d108e7e2aae8365bc0cce3cc311e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e51fb41523c3c16ccae791c3eb1a7be94573d108e7e2aae8365bc0cce3cc311e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e51fb41523c3c16ccae791c3eb1a7be94573d108e7e2aae8365bc0cce3cc311e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andy Elliott\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yn Dod yn Fuan! Gwaith i ailddatblygu sinema eiconig yng nghanol y ddinas - Beacon Cymru Group Ltd.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/beacon.cymru\/cy\/gwaith-yn-dod-yn-fuan-i-ailddatblygu-sinema-eiconig-yng-nghanol-y-ddinas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Coming Soon! Work to redevelop an iconic city centre cinema - Beacon Cymru Group Ltd.","og_description":"At Beacon Cymru, we celebrate the rich cultural heritage of Wales and the spaces that shape communities. Castle Cinema in Swansea, once a cornerstone of the city\u2019s entertainment scene, is &hellip;","og_url":"https:\/\/beacon.cymru\/cy\/gwaith-yn-dod-yn-fuan-i-ailddatblygu-sinema-eiconig-yng-nghanol-y-ddinas\/","og_site_name":"Beacon Cymru Group Ltd.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/beaconcymrugroup","article_published_time":"2025-04-03T13:05:28+00:00","article_modified_time":"2026-01-21T15:31:25+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/beacon.cymru\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ITV_CC3-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andy Elliott","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Andy Elliott","Est. reading time":"2 funud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/beacon.cymru\/coming-soon-work-to-redevelop-an-iconic-city-centre-cinema\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beacon.cymru\/coming-soon-work-to-redevelop-an-iconic-city-centre-cinema\/"},"author":{"name":"Andy Elliott","@id":"https:\/\/beacon.cymru\/#\/schema\/person\/45d9e3c0211c826b69eeb537fb907b1a"},"headline":"Coming Soon! Work to redevelop an iconic city centre cinema","datePublished":"2025-04-03T13:05:28+00:00","dateModified":"2026-01-21T15:31:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/beacon.cymru\/coming-soon-work-to-redevelop-an-iconic-city-centre-cinema\/"},"wordCount":217,"publisher":{"@id":"https:\/\/beacon.cymru\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/beacon.cymru\/coming-soon-work-to-redevelop-an-iconic-city-centre-cinema\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beacon.cymru\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ITV_CC3-scaled.jpeg","articleSection":["Development","News"],"inLanguage":"cy"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beacon.cymru\/coming-soon-work-to-redevelop-an-iconic-city-centre-cinema\/","url":"https:\/\/beacon.cymru\/coming-soon-work-to-redevelop-an-iconic-city-centre-cinema\/","name":"Yn Dod yn Fuan! Gwaith i ailddatblygu sinema eiconig yng nghanol y ddinas - Beacon Cymru Group Ltd.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beacon.cymru\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beacon.cymru\/coming-soon-work-to-redevelop-an-iconic-city-centre-cinema\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/beacon.cymru\/coming-soon-work-to-redevelop-an-iconic-city-centre-cinema\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beacon.cymru\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ITV_CC3-scaled.jpeg","datePublished":"2025-04-03T13:05:28+00:00","dateModified":"2026-01-21T15:31:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beacon.cymru\/coming-soon-work-to-redevelop-an-iconic-city-centre-cinema\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beacon.cymru\/coming-soon-work-to-redevelop-an-iconic-city-centre-cinema\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/beacon.cymru\/coming-soon-work-to-redevelop-an-iconic-city-centre-cinema\/#primaryimage","url":"https:\/\/beacon.cymru\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ITV_CC3-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/beacon.cymru\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ITV_CC3-scaled.jpeg","width":2000,"height":1500,"caption":"Itv Cc3"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beacon.cymru\/coming-soon-work-to-redevelop-an-iconic-city-centre-cinema\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beacon.cymru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Coming Soon! Work to redevelop an iconic city centre cinema"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beacon.cymru\/#website","url":"https:\/\/beacon.cymru\/","name":"Gr\u0175p Beacon Cymru Cyf.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/beacon.cymru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beacon.cymru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beacon.cymru\/#organization","name":"Gr\u0175p Beacon Cymru Cyf.","url":"https:\/\/beacon.cymru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/beacon.cymru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beacon.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BEACONlogo-03-web-cropped.jpg","contentUrl":"https:\/\/beacon.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BEACONlogo-03-web-cropped.jpg","width":927,"height":413,"caption":"Beacon Cymru Group Ltd."},"image":{"@id":"https:\/\/beacon.cymru\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/beaconcymrugroup","https:\/\/www.instagram.com\/beaconcymrugroup","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beaconcymrugroup"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/beacon.cymru\/#\/schema\/person\/45d9e3c0211c826b69eeb537fb907b1a","name":"Andy Elliott","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e51fb41523c3c16ccae791c3eb1a7be94573d108e7e2aae8365bc0cce3cc311e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e51fb41523c3c16ccae791c3eb1a7be94573d108e7e2aae8365bc0cce3cc311e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e51fb41523c3c16ccae791c3eb1a7be94573d108e7e2aae8365bc0cce3cc311e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andy Elliott"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beacon.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beacon.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beacon.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beacon.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beacon.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=278"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/beacon.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beacon.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beacon.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beacon.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beacon.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}