{"id":15240,"date":"2026-02-06T13:30:29","date_gmt":"2026-02-06T13:30:29","guid":{"rendered":"https:\/\/beacon.cymru\/?page_id=15240"},"modified":"2026-02-06T13:34:06","modified_gmt":"2026-02-06T13:34:06","slug":"cyn-westy-porthcawl","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beacon.cymru\/cy\/our-developments-and-regeneration\/town-and-city-centre-placemaking\/former-porthcawl-hotel\/","title":{"rendered":"Hen Westy Porthcawl"},"content":{"rendered":"<p>Mae ein hailddatblygiad o hen Westy Porthcawl yn cynnwys rhaglen adnewyddu gynhwysfawr gyda rhaglen ddymchwel rhannol, sy&#039;n cynnwys darparu 22 o gartrefi newydd a 2 uned fasnachol. Y contractwr ar gyfer y safle hwn yw Easyliving Ltd. Mae hwn yn brosiect cymhleth sy&#039;n cynnwys ailbwrpasu adeilad amlwg sydd wedi&#039;i leoli mewn ardal gadwraeth.<\/p>\n<p>Mae&#039;r datblygiad wedi&#039;i ariannu&#039;n rhannol gan Raglen Gyfalaf Llety Pontio (TACP) Llywodraeth Cymru a disgwylir iddo gael ei gwblhau yn Haf 2026.<\/p>\n<p>Gallwch edrych ar y datblygiad hwn sy&#039;n cael ei adeiladu isod:<\/p>\n<div class=\"sgembed vidembed ratio ratio-16x9\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/l-74N1RiuWI?feature=oembed&#038;autoplay=0&#038;mute=0&#038;loop=0&#038;enablejsapi=1\" title=\"Cynnwys Mewnosodedig\" class=\"embed-responsive-item\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae ein hailddatblygiad o hen Westy Porthcawl yn cynnwys adnewyddu cynhwysfawr gyda rhaglen ddymchwel rhannol.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":15241,"parent":9905,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15240","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Former Porthcawl Hotel - Beacon Cymru Group Ltd.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Our redevelopment of the former Porthcawl Hotel comprises of a comprehensive refurbishment with partial demolition programme.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/beacon.cymru\/cy\/ein-datblygiadau-ac-adfywio\/creu-lle-canol-tref-a-dinas\/cyn-westy-porthcawl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Former Porthcawl Hotel - Beacon Cymru Group Ltd.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our redevelopment of the former Porthcawl Hotel comprises of a comprehensive refurbishment with partial demolition programme.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beacon.cymru\/cy\/ein-datblygiadau-ac-adfywio\/creu-lle-canol-tref-a-dinas\/cyn-westy-porthcawl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Beacon Cymru Group Ltd.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/beaconcymrugroup\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T13:34:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beacon.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CGI-Capture.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"842\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"633\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 munud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/our-developments-and-regeneration\\\/town-and-city-centre-placemaking\\\/former-porthcawl-hotel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/our-developments-and-regeneration\\\/town-and-city-centre-placemaking\\\/former-porthcawl-hotel\\\/\",\"name\":\"Former Porthcawl Hotel - Beacon Cymru Group Ltd.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/our-developments-and-regeneration\\\/town-and-city-centre-placemaking\\\/former-porthcawl-hotel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/our-developments-and-regeneration\\\/town-and-city-centre-placemaking\\\/former-porthcawl-hotel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/CGI-Capture.png\",\"datePublished\":\"2026-02-06T13:30:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T13:34:06+00:00\",\"description\":\"Our redevelopment of the former Porthcawl Hotel comprises of a comprehensive refurbishment with partial demolition programme.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/our-developments-and-regeneration\\\/town-and-city-centre-placemaking\\\/former-porthcawl-hotel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/our-developments-and-regeneration\\\/town-and-city-centre-placemaking\\\/former-porthcawl-hotel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/our-developments-and-regeneration\\\/town-and-city-centre-placemaking\\\/former-porthcawl-hotel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/CGI-Capture.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/CGI-Capture.png\",\"width\":842,\"height\":633,\"caption\":\"CGI of Porthcawl hotel once completed\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/our-developments-and-regeneration\\\/town-and-city-centre-placemaking\\\/former-porthcawl-hotel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Our Developments and Regeneration\",\"item\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/our-developments-and-regeneration\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Town and city centre placemaking\",\"item\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/our-developments-and-regeneration\\\/town-and-city-centre-placemaking\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Former Porthcawl Hotel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/\",\"name\":\"Beacon Cymru Group Ltd.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/#organization\",\"name\":\"Beacon Cymru Group Ltd.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/BEACONlogo-03-web-cropped.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/BEACONlogo-03-web-cropped.jpg\",\"width\":927,\"height\":413,\"caption\":\"Beacon Cymru Group Ltd.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beacon.cymru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/beaconcymrugroup\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/beaconcymrugroup\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/beaconcymrugroup\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cyn Westy Porthcawl - Gr\u0175p Beacon Cymru Cyf.","description":"Mae ein hailddatblygiad o hen Westy Porthcawl yn cynnwys adnewyddu cynhwysfawr gyda rhaglen ddymchwel rhannol.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/beacon.cymru\/cy\/ein-datblygiadau-ac-adfywio\/creu-lle-canol-tref-a-dinas\/cyn-westy-porthcawl\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Former Porthcawl Hotel - Beacon Cymru Group Ltd.","og_description":"Our redevelopment of the former Porthcawl Hotel comprises of a comprehensive refurbishment with partial demolition programme.","og_url":"https:\/\/beacon.cymru\/cy\/ein-datblygiadau-ac-adfywio\/creu-lle-canol-tref-a-dinas\/cyn-westy-porthcawl\/","og_site_name":"Beacon Cymru Group Ltd.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/beaconcymrugroup","article_modified_time":"2026-02-06T13:34:06+00:00","og_image":[{"width":842,"height":633,"url":"https:\/\/beacon.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CGI-Capture.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 munud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beacon.cymru\/our-developments-and-regeneration\/town-and-city-centre-placemaking\/former-porthcawl-hotel\/","url":"https:\/\/beacon.cymru\/our-developments-and-regeneration\/town-and-city-centre-placemaking\/former-porthcawl-hotel\/","name":"Cyn Westy Porthcawl - Gr\u0175p Beacon Cymru Cyf.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beacon.cymru\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beacon.cymru\/our-developments-and-regeneration\/town-and-city-centre-placemaking\/former-porthcawl-hotel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/beacon.cymru\/our-developments-and-regeneration\/town-and-city-centre-placemaking\/former-porthcawl-hotel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beacon.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CGI-Capture.png","datePublished":"2026-02-06T13:30:29+00:00","dateModified":"2026-02-06T13:34:06+00:00","description":"Mae ein hailddatblygiad o hen Westy Porthcawl yn cynnwys adnewyddu cynhwysfawr gyda rhaglen ddymchwel rhannol.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beacon.cymru\/our-developments-and-regeneration\/town-and-city-centre-placemaking\/former-porthcawl-hotel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beacon.cymru\/our-developments-and-regeneration\/town-and-city-centre-placemaking\/former-porthcawl-hotel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/beacon.cymru\/our-developments-and-regeneration\/town-and-city-centre-placemaking\/former-porthcawl-hotel\/#primaryimage","url":"https:\/\/beacon.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CGI-Capture.png","contentUrl":"https:\/\/beacon.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CGI-Capture.png","width":842,"height":633,"caption":"CGI of Porthcawl hotel once completed"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beacon.cymru\/our-developments-and-regeneration\/town-and-city-centre-placemaking\/former-porthcawl-hotel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beacon.cymru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Our Developments and Regeneration","item":"https:\/\/beacon.cymru\/our-developments-and-regeneration\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Town and city centre placemaking","item":"https:\/\/beacon.cymru\/our-developments-and-regeneration\/town-and-city-centre-placemaking\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Former Porthcawl Hotel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beacon.cymru\/#website","url":"https:\/\/beacon.cymru\/","name":"Gr\u0175p Beacon Cymru Cyf.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/beacon.cymru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beacon.cymru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beacon.cymru\/#organization","name":"Gr\u0175p Beacon Cymru Cyf.","url":"https:\/\/beacon.cymru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/beacon.cymru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beacon.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BEACONlogo-03-web-cropped.jpg","contentUrl":"https:\/\/beacon.cymru\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BEACONlogo-03-web-cropped.jpg","width":927,"height":413,"caption":"Beacon Cymru Group Ltd."},"image":{"@id":"https:\/\/beacon.cymru\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/beaconcymrugroup","https:\/\/www.instagram.com\/beaconcymrugroup","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beaconcymrugroup"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beacon.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beacon.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beacon.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beacon.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beacon.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15240"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/beacon.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15240\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beacon.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beacon.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beacon.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}